环球外汇8月20日讯--人民币兑美元周一(8月20日)收盘小幅走低，交易平稳令汇价呈窄幅波动。交易员称，目前市场更多关注境外市场，尤其是欧洲市场不太乐观，令人民币短期方向不甚明朗，期待客盘指引方向。

　　截至收盘，美元/人民币询价系统收于6.3593，较前一交易日上涨10点。

　　中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2012年8月20日银行间外汇市场美元对人民币汇率的中间价为：1美元兑人民币6.3478元，上周五为6.3449元。交易商通常会根据中间价水平来揣摩中国央行在人民币汇率上的立场。

　　香港财资协会公布的数据显示，8月20日美元/人民币(香港)即期汇率定盘价为6.3640。

　　交易员称，值得关注的是，最近市场交易区间一直向中间价靠拢，或为央行希望汇率稳定。

　　北京一国有银行交易员称，目前看人民币盘中表现比较平稳，包括客盘也很平稳，还是要看欧美的状态，关注度在境外市场上。

　　他称："中期来看，至少是到这个月底，人民币交易区间估计在6.3500-6.3700之间波动。"

　　另一位交易员并称，最近市场成交区间在向中间价靠拢，早上开盘走弱，随后交易比较胶着，一直无法和中间价拉开差距，可能是央行希望维持稳定为主。中短期市场可能试探寻找向下的支撑。

　　海外无本金交割远期外汇市场上，美元/人民币一年期品种亦徘徊在八个月高点，尾盘报6.4525/50，上日尾盘为6.4450。

　　据中国货币网上的询价系统报价，北京时间16:30，美元/人民币询价系统收于6.3593，较前一交易日上涨10点；港元/人民币询价系统收于0.81985，较前一交易日上涨1点；100日元/人民币询价系统收于7.9996，较前一交易日下滑79点；欧元/人民币询价系统收于7.8563，较前一交易日持平；英镑/人民币询价系统收于9.9890，较前一交易日下滑8点；澳元/人民币询价系统收于6.6511，较前一交易日上涨103点；加元/人民币询价系统收于6.4331，较前一交易日下滑56点；人民币/林吉特询价系统收于0.49205，较前一交易下滑4点；人民币/卢布询价系统收于5.0383，较前一交易日上涨206点。