英国的金融监管机构金融市场行为监管局(下称FCA)宣布对5家著名银行进行11亿英镑(17亿美元)的罚款，因为这些银行在2008年1月1日至2013年10月15日期间无效控制了外汇交易者。

　　这5家银行在现货外汇交易操作中“没能控制业务实践”而受到罚款，它包括：花旗银行(226,000,000英镑)、汇丰银行(216,000,000英镑)、摩根银行(222,000,000英镑)、苏格兰皇家银行(217,000,000英镑)和瑞士联合银行(233,000,000英镑)。

　　FCA在声明中说道：“这些银行的失败破坏了英国金融系统的信心，危及其完整性。”而且，FCA打算“推出全行业补救计划，以确保能处理掉这些失败的根源，提高整个市场的标准。”

　　留心的读者可能会注意到在上述被责难的银行中没有巴克莱银行。这是因为FCA特别关注和留意了巴克莱银行……“我们将进一步深入对该公司(巴克莱)的调查，这将包括G10现货外汇交易业务，我们也会扩大外汇业务的调查范围。”

　　也许会对其进行更高级的处罚。